For successful logic generation/compilation and simulation, you must specify colocate assignment to map F-Tile Auto-Negotiation and Link Training for Ethernet IP to F-Tile Ethernet Hard IP in the .qsf file in your design.
Use the following command to specify colocate assignment:
set_instance_assignment -name IP_COLOCATE \ -from <ANLT IP hierarchical path> -to <Ethernet hierarchical path> <tile type>